Sai: "Sau khi chúng ta đột nhập Thiếc Quốc, thì…Kiba, cậu hãy dò tìm tung tích của Naruto."
Kiba: "Tôi hiểu rồi!"
Sakura trông có vẻ bình tĩnh-tự tin..
Kiba: "Ha..."
Lee: "Chuyện gì thế ?"
Kiba:
"Ino cứ khóc suốt thế này, và còn Sakura và quyết tâm gì đó của cô
ta...Tôi không biết liệu cô ấy có định cắt đứt mối quan hệ với Naruto
hay không..nhưng tâm trạng hiện giờ của mọi người ở đây thật rắc rối!"
Lee: "...tôi có thể hình dung được tất cả những gì Sakura nghĩ trong đầu bây giờ…"

Kiba:
"Theo tôi, nếu với 4 người một đội thế này…là một nhiệm vụ căn bản bình
thường, tuy nhiên, người ở đây toàn là những kẻ ra lệnh cho Sai, thôi
thì hãy để chiếc mũi thính của tôi dò tìm bọn họ (Root)."

Trang
bìa màu có hình Madara, Kimimaro, Kabuto, Orochimaru, Kakuzu, Itachi,
Kisame, Deidara, Haku, Zabuza, Naruto, Sakura, Gaara, Kakashi, Jiraiya,
và Sai.

Tập 467: Tuyên chiến

Suy nghĩ của Naruto...

Chủ quán trọ: "Các người làm quái gì ở đây ! Không lẽ lại là lo chuyện của nhẫn giả à...!"
Yamato: "Vâng…xin thứ lỗi chúng tôi sẽ sửa nó ngay..."
Tuyết bắt đầu rơi, Naruto đang ngồi suy ngẫm trên nóc nhà, Kakashi ngước nhìn cậu ấy.

Naruto nhớ lại lời Madara nói.
Madara:
"Sasuke mang nặng thù hận và trách nhiệm phải trả thù cho tộc
Uchiha...với sự căm thù đó, nó có thể tiêu diệt cả nhân loại…Thù hận
chính là vũ khí tối thượng , là bạn chí cốt cũng như sức mạnh lớn nhất
mà nó có. Đó chính là đạo lý ninja của Sasuke mà bản thân nó đã chọn
lấy."
Naruto: "Giờ đây ngoại trừ việc mặt đối mặt với Sasuke, mình không thể làm gì hơn..."

Chuyển sang cảnh cuộc họp

Raikage: "Đây chính là điều mà Shii đã nhìn thấy, tên Hokage (Danzou) có lẽ đã chạy trốn vì điều này!"
Tsuchikage: "Đúng thế, đây cũng là tội của thằng nhãi đó (Sasuke)."

Madara: !
Raikage lao đến đấm thẳng vào Madara.
Raikage: !!?
Cú đấm trúng đích nhưng mặt nạ của Madara tạo nên một lốc xoáy cuốn Sasuke vào trong đó rồi biến mất...

Raikage: "Tất cả đều là kế hoạch của bọn Akatsuki...ta sẽ không bao giờ tha thứ cho điều này !"
Karin bị bất ngờ khi biết mình cũng bị cuốn vào trong đó cùng Sasuke
(Karin: "Sasuke...!!")
Raikage: "Sasuke! Mau trở lại đây!"
Madara: "Giờ hãy nghe lời đầu tiên ta muốn nói."
Tsuchikage: "Bình tĩnh đi lão Raikage, hãy cố thử gắng nghe xem sao."
Raikage: "nhưng..."
Madara đi đến chỗ Karin. Madara: "Mau khôi phục sức khoẻ cho Sasuke..."
Và Karin cũng bị hút vào.
Kankuro: "Đây là khả năng của hắn (Madara) sao..."
Temari: "Thuật dịch chuyển không gian-thời gian ư..?"

Karin (!?)
Karin ở trong một căn phòng cùng với Sasuke hoàn toàn được tách biệt với thế giới bên ngoài.
Karin: "...nơi này là?"
Madara: "Bây giờ…xem ra các ngừơi có vẻ đã sẵn sàng để lắng nghe những gì ta nói..các "quý ngài"..."
Gaara: "Sao ngươi lại muốn Sasuke làm thế ?"

Madara:
"Ta muốn đánh thức Susano'o của Sasuke... Ta cần phải làm mạnh thêm đôi
mắt đầy uy lực của nó. Trận chiến với Ngũ Đại Kage là để ta luyện tập
cho nó với tư cách là một đứa học trò. Không những vậy, ta còn muốn để
nó làm suy yếu sức mạnh và bắt các ngươi làm con tin nhưng xem ra ta đã
quá khinh xuất về điều này…"
Mizukage: "Con tin ư?...Ngươi nói vậy là muốn thực hiện mưa đồ gì !?"
Madara: "Như ta đã nói, là bước đầu để ta thực hiện kế hoạch Nguyệt Nhãn."
Tsuchikage:
"Là thực sao ? Ta thật ngạc nhiên khi biết rằng Uchiha Madara vẫn còn
sống…nhưng nếu ngươi thực sự là Uchiha Madara thì ngươi tất nhiên có thể
làm bất kì điều gì ngươi muốn, tại sao lại phải đi vòng vo như thế ?"

Madara: "Cuộc chiến với Hokage Đệ Nhất đã để lại cho ta một vết thương trầm trọng..."
Shii: "Ngươi...vậy kế hoạch này là muốn khôi phục sức mạnh vốn có của ngươi ư...?"
Madara: "Đúng thế…ngươi có thể nghĩ vậy…nhưng ta sẽ không dừng lại ở đó…"
Mifune: "Vậy mưu đồ của ngươi là gì!? Kế hoạch Nguyệt Nhãn thực ra là gì !?"
Madara: "Ta muốn tận dụng thời gian này để tiết lộ cho các ngươi biết…giờ hãy bình tĩnh ngồi xuống..."
Madara cũng ngồi xuống. (Haha)

Kankuro: "Ngươi muốn thực hiện kế hoạch gì, sao lại muốn tiết lộ cho bọn ta ?"
Madara giơ ngón trỏ mình lên…
Gaara: ?
Madara: "Ta sẽ là một chủ thể duy nhất với sức mạnh vô tận! Ta sẽ hợp nhất tất cả và đạt được một cơ thể hoàn hảo."
Tất cả mọi người: "...!?"
Tsuchikage: "Chủ thể duy nhất...? Hợp nhất tất cả...? Là như thế nào !?"
Madara:
"Có một di tích đá cổ đã được truyền lại từ đời này sang đời khác của
tộc Uchiha. Ở Konoha, Lục Đạo Tiên Nhân cũng đã từng khắc những bí mật
này ở đây. Người ngoài hoặc không phải đồng môn thì không thể đọc và
giải mã được sức mạnh của Tả Luân Nhãn, Vạn Hoa Đồng Tả Luân Nhãn và
Luân Hồi Nhãn dễ dàng như việc đánh thức sức mạnh ẩn chứa trong nó."

Tsuchikage: "Câu chuyện này đã trở thành truyền thuyết, Lục Đạo Tiên Nhân và tất cả những điều này..."
Madara: "Đây là sự thật, ông ta đã từng tồn tại và đã để lại hòn đá cổ này."
Raikage: "Cuộc nói chuyện này lạc đề mất rồi ! Làm sao Lục Đạo Tiên Nhân lại có thể liên quan đến mục đích của ngươi !?"
Tất cả mọi người: "......?"

"Từ rất lâu…"

Madara: "Các ngươi có biết vì sao câu chuyện này đã trở thành huyền thoại, được lưu truyền trong thế giới nhẫn giả không ?"
Mizukage:
"...Uchiha Madara...Akatsuki các ngươi, một kẻ với Vạn hoa đồng Tả Luân
Nhãn, một kẻ với Luân Hồi Nhãn…ngươi chắc hẳn phải biết về toàn bộ sự
thật đó."

Tsuchikage: "Hãy lắng nghe hắn nói."
Madara: "Ông ấy đã từng hình thành nên thế giới này, từ một con quái vật..."
Gaara: "Quái vật...?"
Madara:
"Gaara..một phần của con vĩ thú được phong ấn trong cơ thể ngươi chính
là từ sự hợp nhất của loài Bijuu, từ con quái vật có sức mạnh tối thượng
: Jyubi (Thập Vĩ)."

(Một bức tranh về Thập Vĩ, nó chỉ có 1 con
mắt và con mắt đó có hình dạng Vạn hoa đồng Tả Luân Nhãn. Kích thước
hình dạng nó trông khá giống Cửu Vĩ)

Gaara: !?
Temari: "Không phải Bijuu chỉ có 9 con thôi sao !?"
Madara:
"Không lẽ ta chưa bàn đến vấn đề này sao ?...Nó mới là vĩ thú có sức
mạnh lớn nhất trong số những Bijuu. Chakra của Thập Vĩ được Lục Đạo Tiên
Nhân phân tán thành 9 nguồn sức mạnh khác nhau, được tính từ Nhất Vĩ
đến Cửu Vĩ."
Kankuro: "Chuyện này không hay rồi...không lẽ Akatsuki muốn thu thập tất cả Bijuu là vì…"

Madara:
"Lục Đạo Tiên Nhân đã bảo vệ thế giới khỏi sự đe doạ của Thập Vĩ
(Jyubi). Và từ đây loại thuật đó cũng dần được sử dụng và được truyền
lại cho đến ngày nay…thuật phong ấn vĩ thú vào cơ thể người
(Jinchuriki), hiển nhiên Lục Đạo Tiên Nhân chính là Jinchuriki của Thập
Vĩ và cũng là Jinchuriki đầu tiên trên thế giới....

....Để ngăn
chặn Thập Vĩ tàn phá nhân loại, tự tay ông đã phong ấn nó vào trong
người mình. Từ đó, Lục Đạo Tiên Nhân được tôn thờ như một vị thánh sống.
Nhưng nếu ông chết đi, phong ấn sẽ mất tác dụng và một lần nữa Thập Vĩ
lại có cơ hội hoành hành. Lo sợ về điều này, ông đã dùng hết sức mạnh
của mình và phân Thập Vĩ ra thành 9 phần. Chín phần đó được phân tán
khắp nơi. Để ngăn không cho sức mạnh của Thập Vĩ hội tụ, ông ấy đã bay
lên trời và tạo nên Nhật Nguyệt."

Darui: "Câu chuyện này thật quá sức tưởng tượng…làm cách nào mà một người có thể làm được chuyện to tát như thế…?"
Madara:
"Với việc trở thành Jinchuriki của Thập Vĩ, Lục Đạo Tiên Nhân đã trở
thành vị tổ sư, người khai sinh ra toàn bộ nhẫn thuật mà chúng ta sử
dụng ngày nay."

Mifune:
"Ngươi…! 9 nguồn chakra ấy...Giờ thì ta đã hiểu ra tại sao ngươi cất
công thu thập toàn bộ Bijuu để đạt đến một cơ thể hoàn hảo, nhưng ngươi
muốn sử dụng nguồn sức mạnh đó với mục đích gì…?"
Madara:
"Ta muốn hồi sinh Thập Vĩ ! Và sau đó trở thành Jinchuriki của nó, từ
đó ta sẽ tăng thêm sức mạnh cho đôi mắt của mình và rồi tạo ra một loại
thuật mới…"
Tsuchikage: "Một thuật mới !? Ý ngươi là gì !? Thực sự ngươi đang nói đến điều gì !?"

Madara:
"Bằng sức mạnh của Nhật Nguyệt, ta sẽ tạo ra một loại ảo thuật (Mugen
Tsukiyomi-Tsukiyomi Vĩnh Cửu)...Từ đó tất cả những người sống trên trái
đất sẽ bị cuốn vào ảo thuật đó, ta sẽ điều khiển và thống trị nhân loại
!!!"

Tất cả mọi người: ".........!!!"
Madara:
"Một thế giới không cần cảm xúc lẫn chiến tranh xung đột. Tất cả mọi
thứ sẽ được hợp nhất với ta...tất cả!! Đó là tất cả về Kế hoạch Nguyệt
Nhãn!"
Raikage: "Đừng nói nhăn cuội!! Không đời nào ta lại để thế giới này rơi vào tay một kẻ như ngươi !!"
Gaara:
"Mang đến hoà bình bằng cách sử dụng ảo giác ư !? Việc làm (của chúng
ta) mới thực sự mang lại ý nghĩa thiết thực trong thế giới này."
Tsuchikage:
"Hợp nhất thế giới ư...Chính tên Danzo cũng từng tuyên bố điều này như
ngươi…ngươi nói muốn hợp nhất thế giới thành một..ta cảm thấy ngươi muốn
cai trị thế giới này thì đúng hơn!"

Madara:
"Hụ hụ hụ...Ta hiểu, ta hiểu những gì Ngũ Đại Kage các ngươi muốn nói ?
Các ngươi cần phải hiểu cho cặn kẽ…thực sự không có thứ gì trên đời này
gọi là hy vọng cả ! Hy vọng chẳng khác gì Thất vọng-Bỏ cuộc, nó chỉ là
một từ mà có thể bao phủ lấy thế giới hiện thực đầy đau khổ này sao...!?
Mau giao nộp Bát Vĩ và Cửu Vĩ cho ta !! Nếu các ngươi không hợp tác,
chiến tranh sẽ nổ ra !"
Gaara: "Chiến tranh ư...?"
Raikage: "Bát Vĩ...? ...Ý ngươi là gì !?"
Madara:
"Cuộc săn Bát Vĩ đã thất bại và hắn đã trốn thoát được. Hắn đúng là một
ninja thiên tài, có lẽ vì là em trai ngươi cũng như một Jinchuriki."

Raikage tỏ ra bực tức...khuôn mặt ông ấy trông thật buồn cười.
Darui: "Biết ngay là ông ấy (Killer Bee) sẽ làm thế mà..."
Shii: "Ha.."
Raikage: "Thằng ngốc đó!! Dám rời khỏi làng đi la cà !!!!"
Gaara: "Bọn ta sẽ không giao nộp Uzumaki Naruto."
Mizukage: "Ta cũng vậy!"
Tsuchikage: "Raikage! Thế còn lão?"
Raikage: "Tất nhiên là không! Không đời nào ta bán đứng em mình!"
Madara:
"Bản thân ta tuy không còn chút sức lực...nhưng đợi đến khi ta thu thập
hết tất cả Bijuu, không ai trong số các ngươi có cơ hội dành chiến
thắng."
Gaara: "Dù gì đi nữa, ta cũng không từ bỏ hy vọng."

Madara: "Được lắm…! Ta tuyên bố Đại Chiến Ninja Lần 4 chính thức bắt đầu…!!!"
Cuối cùng, một cuộc chiến mang tầm cỡ thế giới đã nổ ra!

Hết!!